Élément
Épopée de Gilgamesh, tablette XIcopie de Ninive, VIIᵉ s. av. J.-C.
Genèse 6-9 Canonique
Type
Qui décide ?
L'assemblée des grands dieux, menée par Enlil.
Jéhovah seul (Genèse 6:5-7).
Différence
Pourquoi ?
La tablette XI ne donne pas de raison ; un autre récit (Atrahasis) évoque le bruit des humains qui dérange les dieux.
La violence et la corruption morale qui remplissent la terre (Genèse 6:11-13).
Différence
Le héros
Uta-napishti, averti en secret par le dieu Ea, qui parle à travers un mur de roseaux.
Noé, « homme juste », averti directement par Dieu (Genèse 6:9, 13).
Ressemblance
Le bateau
Un cube aux côtés égaux, sur sept niveaux, enduit de bitume.
Une arche de 300 × 50 × 30 coudées (≈ 135 × 22 × 13 m), sur trois niveaux, enduite de bitume (Genèse 6:14-16).
Ressemblance
Les passagers
Sa famille, des artisans, du bétail et des animaux sauvages.
Huit personnes et les animaux, par couples (Genèse 7:7-9).
Ressemblance
La durée
Six jours et sept nuits de tempête.
Quarante jours de pluie ; près d'un an dans l'arche (Genèse 7:12 ; 8:13-14).
Différence
L'échouage
Le mont Nimush.
Les montagnes d'Ararat (Genèse 8:4).
Ressemblance
Les oiseaux
Une colombe, une hirondelle, puis un corbeau qui ne revient pas.
Un corbeau, puis une colombe envoyée trois fois (Genèse 8:6-12).
Ressemblance
Après le déluge
Un sacrifice ; les dieux affamés « s'assemblent comme des mouches ».
Un sacrifice, puis une alliance avec toute la vie, signée par l'arc-en-ciel (Genèse 8:20 – 9:17).
Différence
Le destin du héros
Uta-napishti reçoit l'immortalité des dieux.
Noé vit encore 350 ans, puis meurt (Genèse 9:28-29).
Différence